FR – Wedstrijdreglement

Article 1 – Objet
L’entreprise Den Berk Délice (ci-après « Entreprise Organisatrice »), ayant son siège social à Putten 19-21, 2320 Hoogstraten (KBO : 0759.857.121), organise via le site web www.gezondsnacken.com (ci-après « Site ») un concours sous le nom « Zomeractie » (ci-après « Concours »). Le Concours se déroulera entre le 01/05/2025 à 7h00 et le 31/06/2025 à 23h59.
Pendant cette période, une action de collecte sera lancée conformément au règlement du concours en vigueur (ci-après « Règlement »).
Le Concours et toute forme de promotion liée au Concours ne sont ni gérés ni soutenus par Facebook. L’Entreprise Organisatrice exonère donc Facebook de toute responsabilité concernant tous les éléments liés au Concours, à son organisation et à sa promotion.
Le Concours se déroule en Belgique.

Article 2 – Conditions de participation
Pour participer au Concours (et être qualifié en tant que « Participant »), le candidat doit remplir les conditions mentionnées dans cet article.
La participation au Concours est autorisée à toute personne physique qui participe individuellement et en son propre nom et qui réside en Belgique, à l’exception des personnes morales et des personnes suivantes :
• Le personnel de l’Entreprise Organisatrice ;
• Les promoteurs commerciaux et leur personnel ;
• Leurs conseillers en publicité et promotion.
La participation au Concours est réservée aux personnes physiques qui confirment personnellement et manuellement leur participation et adoptent une attitude honnête vis-à-vis du jeu et des règles du jeu.
La participation est personnelle et nominative, il est donc interdit de participer via plusieurs comptes, sous différents identifiants ou pseudonymes, ou pour le compte d’autres Participants. Le Participant ne peut pas non plus participer sous une fausse identité ou avec de fausses informations personnelles, ni utiliser l’identité et les informations personnelles d’un tiers, quelle que soit la méthode utilisée.

Article 3 – Déroulement du Concours
Le Concours sera annoncé par l’Entreprise Organisatrice sur la page Facebook « Den Berk Délice », la page Instagram « @denberkdelice » et la page LinkedIn « Den Berk Délice ».
La participation au Concours se fait uniquement et directement via le Site.
Pour participer au Concours, le Participant (consommateur) doit suivre les étapes suivantes avec soin :
• Se rendre sur le Site entre le 01/05/2025 à 7h00 et le 31/06/2025 à 23h59. (L’heure et la date de connexion en Belgique font foi)
• Remplir le code trouvé à l’intérieur du couvercle sur la page prévue à cet effet.
• Collecter autant de codes que possible pour avoir le plus de chances de gagner.
Le nombre de participations au Concours n’est pas limité. Un Participant peut s’inscrire plusieurs fois et ainsi collecter des codes sous son propre nom.

La participation via un programme ou un autre moyen que celui du Site, ainsi que la modification/manipulation de celui-ci, est interdite et entraînera une exclusion et, le cas échéant, des poursuites juridiques pour violation des droits d’auteur et/ou d’autres droits.
Il est strictement interdit de modifier ou tenter de modifier le déroulement du Concours par quelque moyen que ce soit, notamment en modifiant les résultats ou tout élément déterminant pour l’issue du Concours.
L’Entreprise Organisatrice veillera à ce que l’égalité des chances soit respectée pour tous les Participants par tous les moyens possibles, y compris par voie judiciaire. L’Entreprise Organisatrice prendra des sanctions contre tout Participant ayant utilisé des pratiques déloyales telles que, sans s’y limiter, des scripts, des logiciels, des bots ou des adresses e-mail ou toute autre méthode permettant d’automatiser la participation sans intervention physique, ou de contourner ce Règlement pour augmenter frauduleusement les chances de gagner.
L’Entreprise Organisatrice se réserve le droit, à tout moment, et sans en être responsable, de prendre toute sanction qu’elle jugera appropriée pour préserver l’égalité des Participants, y compris l’exclusion de tout Participant ayant utilisé ou tenté d’utiliser un procédé frauduleux, ou l’annulation du tirage auquel il/elle aurait pu participer.

Article 4 – Désignation des gagnants
3 personnes gagneront un VTT pour enfants.

Article 5 – Prix
Les 3 principaux prix seront tirés au sort par une roue tournante. Le consommateur doit d’abord saisir un code unique correct trouvé sur l’emballage avant de pouvoir faire tourner la roue.

Seuls les gagnants du Concours seront informés de leur prix par e-mail ou par téléphone. Si le gagnant ne répond pas à ce message dans un délai de 30 jours ouvrables après sa réception, ou si les informations sont incorrectes, fausses ou invalides, il perdra définitivement son droit à la remise du prix.
L’Entreprise Organisatrice se réserve le droit de demander à chaque gagnant de prouver son identité.
Sous réserve de la validation de sa participation et de la confirmation de ses informations, chaque gagnant recevra son prix dans un délai d’environ 4 (quatre) semaines après la fin du Concours. Le prix est personnel au gagnant, ne peut être échangé contre de l’argent et ne peut être transféré.

Les prix seront remis dans le Carrefour le plus proche. Le gagnant pourra récupérer son prix sur présentation de l’e-mail ou du SMS.

Article 6 – Données personnelles
Dans le cadre de la gestion du Concours, l’Entreprise Organisatrice, en tant que responsable du traitement des données personnelles, traitera les données des Participants conformément à la législation applicable (y compris le Règlement Général sur la Protection des Données EU/2016/679) et à la politique de confidentialité, disponible sur https://www.gezondsnacken.com/privacy.
Le Participant est informé que l’Entreprise Organisatrice traitera ses données personnelles pour la gestion du Concours.
Dans le cadre de la gestion du Concours, les données suivantes seront traitées : acceptation du Règlement, résultat de la participation au Concours, date et heure de la participation, nom, prénom et adresse e-mail.
Le Participant accepte que son prénom et son nom soient utilisés pour annoncer les gagnants sur la page Facebook.
L’Entreprise Organisatrice conservera les données personnelles collectées pendant la période nécessaire à la gestion du Concours et, au plus tard, tel que décrit dans la politique de confidentialité.
L’Entreprise Organisatrice ne communiquera pas les données personnelles du Participant à des tiers, sauf si nécessaire pour la gestion du Concours ou avec l’accord préalable du Participant.
L’Entreprise Organisatrice prend toutes les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité des données. Cependant, le Participant reconnaît que l’envoi de ces données via Internet comporte toujours un risque.
Le Participant a le droit d’accéder aux données le concernant et peut demander à les modifier ou les supprimer en contactant l’Entreprise Organisatrice comme indiqué dans le lien suivant : https://www.gezondsnacken.com/privacy.
Le Participant a également le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles. Sa participation au Concours sera annulée si le Participant demande la suppression de ses données ou s’oppose à leur traitement. Pour faire valoir ses droits, le Participant doit consulter la politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : https://www.gezondsnacken.com/privacy.
Le Participant donne son consentement pour tous les contrôles relatifs à son identité et à ses données. Toute indication d’une fausse ou incorrecte identité ou d’une fausse adresse entraînera automatiquement l’exclusion de la participation.
En cas de réclamation concernant le traitement des données personnelles, le Participant doit contacter l’Entreprise Organisatrice. Si aucune solution satisfaisante n’est trouvée, le Participant peut déposer une plainte auprès de l’autorité belge de protection des données.

Article 7 – Responsabilité
Sauf en cas de faute grave ou intentionnelle, ni l’Entreprise Organisatrice, ni son personnel, ni les tiers sollicités dans le cadre du Concours ne peuvent être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect, quelle qu’en soit la nature, pouvant résulter de la participation au Concours, de son organisation, de la désignation des gagnants ou de l’attribution (ou non attribution) des prix, quel qu’en soit la cause, l’origine ou les conséquences, même si l’Entreprise Organisatrice a été informée des risques de tels dommages.
L’Entreprise Organisatrice ne peut être tenue responsable des problèmes techniques inhérents au Site et/ou au système de messagerie, ni de l’indisponibilité temporaire du Site.
L’Entreprise Organisatrice ne peut être tenue responsable en cas de force majeure, d’événements échappant à son contrôle ou de nécessité légitime de réduire, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Concours à tout moment si les circonstances l’exigent.

Article 8 – Modifications du Concours
L’Entreprise Organisatrice se réserve le droit de modifier l’organisation du Concours, de suspendre, de reporter ou d’annuler le Concours à tout moment, sans préavis, sans mentionner les raisons et sans indemnisation des Participants ou de tiers. Dans ce cas, l’Entreprise Organisatrice en informera les Participants via le Site.
Si l’Entreprise Organisatrice doit mettre fin prématurément au Concours ou le modifier en raison d’un comportement inapproprié d’un Participant, elle se réserve le droit de demander une indemnisation pour les dommages subis.

Article 9 – Communication
Toute communication concernant le Concours et l’application du Règlement se fera uniquement par e-mail à l’adresse suivante : marketing@denberkdelice.be. L’Entreprise Organisatrice ne pourra être tenue responsable des défauts des systèmes informatiques ou du mauvais fonctionnement du serveur.

Article 10 – Acceptation et application du Règlement
La participation au Concours implique l’acceptation inconditionnelle du Règlement. Aucune contestation à ce sujet ne sera prise en compte.
Les plaintes concernant le Concours doivent être envoyées par écrit dans un délai de (7) jours ouvrables après la fin du Concours à l’adresse du siège social de l’Entreprise Organisatrice. Les plaintes ne pourront pas être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes non envoyées à temps, non formulées par écrit ou dont l’auteur ne peut être identifié ne seront pas traitées.
Le Règlement peut être consulté à tout moment sur le site https://www.gezondsnacken.com/wedstrijdreglement.
Le Concours est supervisé par l’Entreprise Organisatrice. En cas de force majeure, de cas non prévus ou de contestation, l’Entreprise Organisatrice peut prendre toutes les décisions nécessaires pour assurer le bon déroulement du Concours. Ses décisions sont souveraines et non susceptibles d’appel.
L’Entreprise Organisatrice se réserve le droit d’exclure un Participant – et, le cas échéant, un gagnant – en cas de violation d’une ou plusieurs conditions de participation ou en cas de participation frauduleuse ou trompeuse au Concours.
L’Entreprise Organisatrice peut exclure des Participants si elle constate ou soupçonne qu’ils ont tenté de nuire au déroulement légitime du Concours par tricherie, piratage ou toute autre pratique frauduleuse, trompeuse ou déloyale (y compris la génération de participations ou de votes par script, macro, robots, programmes ou tout autre moyen automatisé). Dans ce cas, l’Entreprise Organisatrice peut également exclure les Participants concernés de futures actions.

Article 11 – Droit applicable et litiges
Les Participants s’engagent, en cas de plainte concernant l’application ou l’interprétation du Concours, à essayer de trouver une solution amiable avec l’Entreprise Organisatrice avant d’entreprendre toute autre démarche.
Si une disposition du Règlement doit être considérée comme nulle ou invalide, les autres dispositions resteront valables. L’Entreprise Organisatrice est autorisée à établir une ou plusieurs dispositions de remplacement qui se rapprochent autant que possible de la nature et de la portée de la disposition annulée, sans elle-même être nulle ou invalide.
Le Règlement et le déroulement du Concours sont soumis au droit belge. En cas de litige, les tribunaux néerlandophones de Bruxelles sont seuls compétents.